こんなお仕事

通訳と並んで英語を使う専門職の代表といえる翻訳。独り立ちすれば在宅でお仕事をすることが可能ということもあり、ライフスタイルの変更に関わらず続けられるお仕事として憧れる人も多いようです。
翻訳と一口に言っても、映画の字幕や書籍の翻訳などといったすぐに思いつくお仕事のほかに、企業の中でさまざまな文書を翻訳したり、海外で生産された製品のマニュアルの翻訳といったお仕事もあります。最近では紙ベースのものだけでなく、ソフトウェアのローカライズなどもニーズの高いお仕事です。日系メーカーなどでのソフトウェアのローカライズやマニュアル翻訳では、英語から日本語だけでなく、日本語から英語への翻訳もあります。
また最近では企業内での翻訳では、文書の全文を翻訳するのではなく、英語の文書を読んで要点をまとめ、日本語の文書を作成するお仕事もあり、英語力だけでなく日本語での表現力がますます問われるようになっています。さらに翻訳作業に求められるスピードも以前より速くなっており、単にコツコツと作業することが好きというだけでは難しい場合もあります。
あなたのスキル、こう活きる!
翻訳作業そのものに必要なスキルもあるので、お仕事をしながら翻訳の学校に通い、実務での英語力と翻訳スキルの両方を磨いている人が多いようです。お仕事の性質上、読み・書きがスキルの中心になりますので、文書翻訳を含むアシスタント業務などを選び、ステップアップにつなげるとよいでしょう。企業の中で翻訳業務を行うことで、自分の専門分野の確立も容易になります。
インテリジェンスの人材派遣なら、英語を使うお仕事がたくさんあるので、実務での英語力を更に磨く事が出来ますよ。

-

各種セミナーなどを用意しているので安心。販売職などから事務職へのお仕事チェンジも可能!第二新卒の方も歓迎です。

残業がないお仕事も沢山!お仕事帰りにお料理教室や英会話教室にも通っている方も沢山いらっしゃいますよ。

一定期間(最長6ヶ月)働いた後に社員になれる「紹介予定派遣」。派遣期間にお仕事や会社の雰囲気を体験できるので安心です。

今の仕事に対して不安をもっていませんか?経験豊富なキャリアコーディネーターがあなたに最適なお仕事をご紹介します。




- マイページについて
- すでに開設がお済みの方は、
- マイページにログインする









