通訳にも、いろいろなお仕事があります。通訳の花形とも言える国際会議やテレビでの同時通訳、企業内の専任通訳、さらに日本に来た外国人観光客に観光案内をしたり、日本文化などを紹介する通訳ガイドといったお仕事もあります。

国際会議の同時通訳ともなれば、極めて高い語学力はもちろんのこと、理解力と記憶力、さらに専門分野・用語の知識などが要求されますが、そこまでのステップを登る段階で、企業の中で他の実務とともに通訳業務を行う人は少なくありません。

通訳は人とのコミュニケーションですから、英語を用いた顧客対応の多い部門でのアシスタントや、外資系企業での外国人付き秘書など、聞くこと、話すこと、そして臨機応変に対応することが大切になるお仕事を通して、通訳に必要な柔軟性や表現力を身につけるのがよいでしょう。専門分野をある程度定めて用語や業界の仕組みなどを頭に入れることを怠らないのはもちろんです。

通訳のお仕事をご希望ならまずは派遣登録を！コーディネータがあなたにぴったりのお仕事をご紹介します。

これまで別の仕事をしていた人が通訳を目指すに当たって目安となるのは、TOEIC®テスト900点以上といわれます。このレベルの英語力を維持している人であれば、通訳として本格的な勉強をはじめても大丈夫でしょう。

ただ、通訳の学校などに通う場合も、何らかのお仕事を続けるほうが後で有利になります。自分の強い分野を確立するには実務がいちばんだからです。業界の専門用語や慣習などを知っていると、より通訳としての表現力が高まり、活躍の場も広がるでしょう。

インテリジェンスの人材派遣なら、あなたの英語力を活かせるお仕事がたくさんあります。派遣でお仕事をしながら、目指す業界の専門用語や慣習を身につけるのがオススメです。

TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service(ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.